внутренняя колодка — inboard shoe
обрезные колодки — cutting boards
кашировальные колодки — lower boards
профиль колодка — shaped squeeze board
давление тормозной колодки — brake shoe pressure
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
прессовая колодка — Массивная сменная деталь формовочной машины, закрепляемая на прессовой плите и непосредственно контактирующая с формовочной смесью при прессовании. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины составные части литейного… … Справочник технического переводчика
Формовочное оборудование — служит для изготовления литейных форм (См. Литейная форма). По рабочему процессу Ф. о. принято делить на формовочные машины, а также Пескомёты, пескодувные машины (См. Пескодувная машина), пескострельные машины (См. Пескострельная машина) … Большая советская энциклопедия
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ВЕРХНИМ ПРЕССОВАНИЕМ — уплотнение формовочной смеси в опоке прессовой колодкой со стороны контрлада независимо от того, движется ли прессовая колодка, а опока неподвижна, или наоборот (рис. У 3,а). Давление прессования до 4МПа. Наиболее уплотнена смесь в верхних частях … Металлургический словарь
